Imperial Recognized as 2025 Best & Brightest Company to Work For in West Michigan! Learn More

Imperial Clinical Research Services Blog
  • Services
    • What We Do
    • Study and Site Print Materials
    • Clinical Trial Translation Management
    • Ancillary Trial Supplies and Equipment
    • Clinical Trial Patient Engagement
    • CRO-Centered Services
    • A La Carte Services
  • Resources
    • Ebooks
    • Case Studies & Fact Sheets
  • About
    • About Us
    • News
    • Events
    • Corporate Responsibility
  • Contact
    • Contact Imperial
    • Career Opportunities
  • Blog
  • Marketplace
  • Services
    • What We Do
    • Study and Site Print Materials
    • Clinical Trial Translation Management
    • Ancillary Trial Supplies and Equipment
    • Clinical Trial Patient Engagement
    • CRO-Centered Services
    • A La Carte Services
  • Resources
    • Ebooks
    • Case Studies & Fact Sheets
  • About
    • About Us
    • News
    • Events
    • Corporate Responsibility
  • Contact
    • Contact Imperial
    • Career Opportunities
  • Blog
  • Marketplace
Tag:

Clinical Translations

    Clinical Trial Writing and DesignPatient EngagementPatient Recruitment and RetentionSite Materials & Logistics

    White Space is Not a Missed Opportunity in Clinical Study Materials

    by William McEwen March 3, 2026
    written by William McEwen

    Discover how print and digital clinical study materials, developed with clarity, white space, and purpose, improve participant understanding and engagement. White space refers to the empty area around print and design text and graphic elements.

    Long ago, in a different industry, I was part of a company’s creative team that wrote and designed ads that ran in the monthly trade magazines. When it came time for leadership to approve the latest ad, I knew one of the VPs would be resistant.

    Invariably, he would run his index finger across the white space in the ad and ask, “Are we missing an opportunity here?” In other words, we’re paying for a page, so let’s fill it with text.

    I was not unsympathetic. Budgets are real, and advertising isn’t cheap. Why tell potential customers about A, B, and C when there’s room to add D, E, and F? Fortunately, the company president understood the beauty and appeal of the design and knew it would stand out among the noise in all the pages around it. Predictably, he overruled the VP.

    Strategic Tool for Clinical Study Materials

    The idea I want to pass along here is this: Breathing room promotes breathing. And in patient materials, breathing room promotes comprehension, confidence, and action. White space is a vital strategic tool for enhancing readability, creating visual balance, minimizing user overwhelm, and directing focus.

    Every patient or participant material has one job: to be understood. When it takes on more, comprehension drops, and the piece loses the inviting quality that makes someone want to pick it up.

    At Imperial, we create numerous digital and print clinical study materials for participants across the globe, and the trifold brochure remains a reliable staple. It remains a classic tool because it’s familiar, portable, and easy to navigate.

    When a Document Loses Its Way

    It’s human nature to see every piece’s potential to do more, and the trifold brochure is a perfect example. During the writing process, we sometimes watch the word count swell into a four‑panel brochure and sometimes even a booklet. The writing process transformed it from a clinical study introduction into a mini ICF.

    When that happens, the material stops being a recruitment tool and becomes cumbersome, with too much detail to garner interest. If you’re inviting a potential participant to a study, your pieces should be inviting and easy to read.

    Key constraints to keep in mind:

    • Clean design requires 30-40 percent of the space for art and white space, which keeps the material readable and inviting.
    • Translation expansion adds 20-40 percent. If the English version barely fits, the translated version won’t fit at all.
    • Readers need natural stopping points. When every inch is filled, people lose their place and disengage.

    Keeping the main purpose of each material in mind can help prevent overstuffing it with unnecessary content.

    Final Thoughts

    The most effective materials are the ones people will actually use, not the ones that say the most. No matter the medium, from brochures to websites to videos, focused word count and intentional design make a piece more inviting and easier for the audience to engage with.

    The Imperial Advantage

    At Imperial, we start by defining the single job each material must do, and we design around that purpose while respecting the participant’s experience. Our teams understand how literacy, design, translation, and real-world use intersect. It’s how we turn digital and print clinical study materials into tools that work.

     

    Sign Up For Imperial Blog Alerts
    Contact Us
    March 3, 2026 0 comment
    0 FacebookTwitterLinkedinEmail
  • Clinical Trial Writing and DesignPatient EngagementSite Materials & LogisticsTranslation of Study Materials

    Clinical Research Translation: Can You Manage all the Moving Parts?

    by Heather Ross May 2, 2024
    by Heather Ross May 2, 2024

    Clinical research translation affects almost every global study. Understanding the translation process and the planning required can help keep your study on track. Clinical trial statistics can be surprising. We frequently write about different aspects of the growing complexity of global clinical trials. Despite the…

    0 FacebookTwitterLinkedinEmail
  • Translation of Study Materials

    Clinical Trial Translation: Precision Is Key

    by Erica Manning May 9, 2023
    by Erica Manning May 9, 2023

    Accurate clinical trial translation services are key to the overall success of a study. Each participant needs to receive the same information in their native language to ensure consistent study messaging across all languages and accuracy to the protocol. I’ve compiled key translation best practices…

    0 FacebookTwitterLinkedinEmail
  • Business InsightsTranslation of Study Materials

    Google Translate: The Unwitting Confidentiality Flaw

    by Sian Lukaszewicz April 15, 2020
    by Sian Lukaszewicz April 15, 2020

    The Information Age has impacted a wide range of industries and workplaces. The translation industry has been no stranger to technological advancements, predominantly with the introduction and ever increasing use of machine translation. The most renowned translation software is Google Translate. Launched in April 2006,…

    0 FacebookTwitterLinkedinEmail
  • Translation of Study Materials

    Can You Differentiate in Translation?

    by Brandon Bissell July 8, 2013
    by Brandon Bissell July 8, 2013

    The question of value differentiators in the translation industry is important to translation buyers and translation providers alike. With thousands of translation companies vying for increasingly competitive opportunities, and increasingly experienced and skeptical clients moving beyond the benchmark questions of quality and timelines, it’s essential…

    0 FacebookTwitterLinkedinEmail

Welcome

Welcome

The Imperial blog features content of interest to life-science professionals, with a special focus on clinical trials. We hope you will enjoy our experts’ perspectives, and invite you to join the conversation by leaving your comments. Please let us know of any additional topics you would like to see covered here.

Signup for our Blog Subscription

Signup for our Blog Subscription

Keep in touch

Twitter Linkedin Youtube Email RSS

Popular Posts

  • 1

    Clinical Research Phases and the Path to Drug Approval

    August 8, 2023
  • 2

    See Do Get

    August 12, 2014
  • 3

    Google Translate: The Unwitting Confidentiality Flaw

    April 15, 2020
  • 4

    25 Reasons People Aren’t Enrolling in Your Clinical Trial

    October 29, 2015
  • 5

    Clinical Trial Supply Chains: The Key to Avoiding Disruptions

    May 10, 2022

Categories

  • Ancillary Trial Supplies and Equipment (34)
  • Business Insights (132)
  • Clinical Trial Writing and Design (39)
  • Life-Science Events (56)
  • Patient Engagement (38)
  • Patient Recruitment and Retention (98)
  • Site Materials & Logistics (50)
  • Study Site Management (22)
  • Translation of Study Materials (18)
Imperial Clinical Research Services Blog

Imperial is a global leader in clinical trial solutions and support, specializing in study and site print materials, ancillary trial supplies and equipment, clinical trial translation management, and clinical trial patient engagement.

Imperial CRS Corporate Headquarters
3100 Walkent Drive NW
Grand Rapids, MI 49544

Contact

connect@imperialcrs.com

800.777.2591

020 3887 3437

Employment

Social

We Run on EOS - Entrepreneurial Operating SystemEcovadis Sustainability Rating January 2024West Michigan's Best and Brightest Companies to Work For Winner 2025The Best and Brightest Companies to Work For Logo
© Imperial CRS, LLC | Privacy Policy
Signup for our Blog Subscription

Subscribe to our blog and get the latest updates, insights, and industry trends delivered straight to your inbox. Stay informed and never miss a post.